Takahashi Yoichi es un gran apasionado del deporte en general y del fútbol en particular. Esta pasión por los deportes, además de plasmarse en todas sus obras, le ha llevado a realizar entrevistas a conocidos futbolistas para el Shonen Jump. Además de futbolistas japoneses como Miura (ídolo del fútbol japonés que jugó una temporada en el Génova italiano) o Yanagizawa, Takahashi ha entrevistado a figuras de la talla de Baresi, Gullit o Del Piero. Pero no sólo le gustan las ligas nacionales, también se atreve a dar pronósticos en las grandes citas. En Francia'98 aseguró que la favorita para ganar el mundial era la selección española. Eso sí, nunca dijimos que fuese bueno con los pronósticos.

         Desde muy pequeño mostró interés por el dibujo, embadurnando todo lo que encontraba, desde la arena de un parque hasta los cristales de  su casa cuando su abuela no lo vigilaba. Su afición por el manga comenzó al lado de su hermano y un amigo y muy pronto plasmó sus ideas en diversos cuadernos. Ya en la escuela secundaria, continuó leyendo mangas junto a sus amigos, siendo uno de sus títulos favoritos "Ultra V". Siguió dibujando pero lo abandonó por un tiempo puesto que le entró el gusanillo por el béisbol (que todavía practica) y los entrenamientos no le dejaban tiempo para más.

         El primer contacto de Takahashi con el deporte rey fue por casualidad. Una noche, cuando tenía 17 años, acudió a una cena de ex-alumnos en un restaurante italiano. Allí fue donde vio su primer partido de fútbol. Quedó muy impresionado y posiblemente fue ahí cuando empezó a tomar forma la serie Captain Tsubasa. Sin embargo, ésta aún tardaría cuatro años en ver la luz.

         En 1979 trabajó para el Shonen Jump en dos historias tituladas "Yûjo no Irebun" y "Banchô Kipa", ambas ambientadas en el mundo del fútbol. Ninguna terminó de cuajar. Durante el mismo año empezó a trabajar en el estudio del maestro Shinji Hiramatsu como ayudante. Participó en obras como "Akuyû Batteri" ambientada en el mundo del béisbol, "Onboru Enzerus", "Doberman" o "Rikki Daifun" entre otras.

         Takahashi tendría que esperar hasta 1980 para conseguir una plaza regular en el Shonen Jump. Lo consiguió gracias a una historia de unas 32 páginas que sería publicada en 1985 en el Captain Tsubasa Netto special. Su título era "Captain Tsubasa" y sería la primera versión de la serie que lo llevaría al éxito. El argumento se basa en un partido entre Nankatsu y Shutetsu en el que el jugador Taro Tsubasa se enfrentaba al portero Genzo Wakabayashi y conseguía el empate para su equipo a pesar de estar gravemente lesionado.  Hay varias curiosidades, como las larguísimas patillas de Wakabayashi o la seguridad de Ishizaki, algo que ambos personajes perderían en la versión definitiva.

         Y llegó 1981, año en que comenzó a publicarse Captain Tsubasa en el Shonen Jump.  La primera etapa de Tsubasa en su versión manga se recoge en 37 tomos que fueron publicados entre 1982 y 1989. En ellos se narra desde el ingreso de Tsubasa en el Nankatsu hasta el campeonato mundial celebrado en Francia. El tomo 37 está inédito en el anime y en él se explica lo que le sucede a Tsubasa antes de irse a Brasil.

         En 1985 apareció el Captain Tsubasa Netto Special publicado en el Shonen Jump. Es lo más parecido a un libro de arte de Captain Tsubasa. Además de la guía de la serie, encontramos entrevistas de Yoichi Takahashi a varios personajes, fichas de los personajes a todo color, los horóscopos de los personajes, pasatiempos, un episodio especial en 3D, posters e ilustraciones, un dibujo de la zona de trabajo de Takahashi y la historia de 32 páginas que dio origen a la serie entre otras muchas cosas.

         La acogida de la serie por parte del público nipón fue espectacular, colocándola entre las 10 primeras del mercado japonés durante ocho años. Esto, en un mercado editorial tan complejo como el japonés viene a significar un auténtico fenómeno de masas.

         Tras concluir Captain Tsubasa (al menos, la primera parte de la saga), Takahashi siguió dibujando, aparcando su pasión, el fútbol, pero sin salir de los deportes. En 1987 aparece el especial "Boku wa MisakiTaro" (Yo soy Taro Misaki) en el que además de una historia corta sobre Misaki hay también varias historias autoconclusivas de esquí ("100 Metoru Jumper!", cuyo protagonista es muy parecido a Wakabayashi)., el baloncesto ("Basuke" donde hay personajes que recuerdan a Misaki, Matsuyama o Soda por su diseño) o el tenis. La historia de Taro había sido publicada en la revista Shonen Jump en 1985 y fue adaptada posteriormente al anime. En ella se nos explica cómo se le ofrece a Ichiro Misaki la oportunidad de viajar a Francia. Éste piensa que es una gran oportunidad para él pero duda por su hijo. Su mujer le ofrece una solución: ella ha vuelto a casarse, tiene una hija y podría darle a Misaki el hogar que nunca ha tenido. Sin embargo, cuando padre e hijo llegan a la casa, se dan cuenta que Misaki nunca sería feliz allí. Es cuando exclama "Boku wa Misaki Taro" en referencia a que su lugar está con su padre. Y ambos inician el viaje por Europa.

         Takahashi comienza a publicar series cortas como "Hatsu Koi Douji", "Subaru, Subaru" o "Toduru Kigen Taitsu Bonshobu". En el año 1988 también aparece "Shû no Densetsu", ambientada en el tenis. En 1989 aparece "Ace!", ambientada en el mundo del béisbol y que llegaría a los 9 volúmenes.

         La obra más importante de Takahashi tras Captain Tsubasa no tardaría mucho en aparecer. Se trata de "Chibi" donde el joven protagonista nos muestra el mundo del boxeo. Chibi es un aspirante a púgil en categoría de peso pluma (curiosamente, muchos de sus contricantes triplicarán el peso máximo de esta categoría). La serie contó con 6 volúmenes.

         En 1994 Takahashi retoma la historia de Captain Tsubasa y publica una historia de 112 páginas en el Shonen Jump en las que se narra los dos partidos amistosos entre la selección japonesa y la holandesa a modo de preparación para el mundial. Dicha historia se situaría un año antes de la continuación de la serie y tres años después de la finalización de la primera parte de la historia. Tsubasa, que ya tiene 18 años y juega en el Sao Paulo, se reúne con sus antiguos compañeros de la selección para jugar un partido contra la selección holandesa, conocida por su fútbol total. Antes de la llegada del Tsubasa, Japón (quien tampoco había contado con Wakabayashi) había sufrido dos derrotas consecutivas frente a los holandeses. Sin embargo, con Tsubasa, Japón golea sin mayor problema a la selección holandesa.

         Entre 1994 y 1997 Takahashi publicaría la segunda parte de la historia, conocida como "Captain Tsubasa World Youth" que alcanzaría los 18 volúmenes. Aquí se nos presenta a un nuevo personaje, Aoi Shingo, un futbolista japonés que juega en Italia y cuyo amor por el fútbol nació gracias a Tsubasa. También vemos a Tsubasa jugando la final del campeonato brasileño contra el Flamengo. Además, vemos la preparatoria al Mundial sub-20, que se celebra en Japón. Dicha preparatoria consiste en la Copa Asiática. Tras vencer a los mejores equipos del continente, Japón tendrá que hacer frente a diversos rivales para alzarse con el triunfo. La final contará con Japón contra un Brasil dirigido por el propio Roberto Hongo. Tras este partido vemos los diferentes destinos profesionales que toma cada uno de los jugadores además de la boda de Tsubasa que se celebra en Barcelona.

         Durante esta época, Takahashi compaginó su trabajo de dibujante con el de freelance, trabajando para un diario deportivo local y para el Shonen Jump. En esta época del auge del fútbol en Japón fue cuando realizó entrevistas a grandes figuras del Calcio.

         En 1996 publicaría un especial en formato taukobun, "Captain Tsubasa -World youth tokubetsu hen- Saikyo no teki! Hollanda Youth" (Holanda: ¡el enemigo más fuerte!) en el que recogería los partidos contra Holanda, otra historia sobre"Chibi" y otra historia ambientada en el mundo del esquí.

         En 1998 Takahashi aseguraba que no volvería a retomar Captain Tsubasa en un largo tiempo y comenzó tres nuevas series, ambientadas todas ellas en el mundo del fútbol. Las dos primeras son historias autoconclusivas. "Koshu! My friend/our Dream" es una historia corta publicada en dos números. "Keeper Coach" narra la historia de amor entre Yuka y Kiyoto, una pareja de amigos que se conocen desde niños. Ambas historias se publicaron en el Shonen Jump y aparecieron en un volumen recopilatorio en el que, además de las dos historias, se incluyó una especie de biografía de Takahashi donde aparecen, entre otras cosas, todas sus obras.

         La tercera de las historias es "FW-Jin" y tiene un comienzo muy sorprendente. En menos de 16 páginas, Takahashi nos presenta a Jin, el protagonista, que pierde a sus padres y hermano en un accidente de tráfico (recurso recurrente del autor en muchas de sus obras) y que intenta suicidarse arrojándose al mar. Antes de hacerlo, abre los ojos, ve el  balón de fútbol (regalo de su hermano pequeño) que había perdido poco tiempo atrás. Jin deshecha la idea de suicidio y decide jugar al fútbol.

         Pero la decisión de Takahashi de mantenerse "alejado" de Tsubasa durante un tiempo no duró mucho. La celebración del Mundial 2002 en Japón lo animó a realizar la saga "Road to Glory 2002", serie que actualmente se sigue publicando en el Shonen Jump semanal y que ya cuenta con varios tomos editados.

         Sin embargo, Takahashi no se centra exclusivamente en Tsubasa y compañía puesto que, a la vez que continúa con "Road to Glory 2002", está publicando "Hungry Heart Wild Striker", serie también ambientada en el deporte rey, cuya versión animada se emite actualmente en la televisión nipona. En esta serie, Takahashi parece hacerse un guiño así mismo y a todos aquellos que lo tachan de fantasma pues el protagonista, Kanou Kyousuke, un chico que dice odiar el fútbol, tiene un tiro muy peculiar: no es porque haga efectos raros (alguno hace) sino porque, al igual que el Fire Shoot de Schneider, el balón parece que arde. Pero esta vez no es un efecto de animación. ¡Todo el mundo ve el color naranja que rodea al balón en su trayectoria! Parece que, después de todo, Takahashi sí que tiene sentido del humor. A pesar de ese guiño, en ésta última serie el autor se centra más en el aspecto emocional de los personajes, ya que, según sus propias palabras, quería contar una historia que hablase de relaciones.